| ||||||
 In preparation for the implementation of the Third Edition of the Roman Missal,Divine Mercy will be having FREE New Roman Missal Workshops. *NOTE:This will be the LAST workshop being offered before its implementation on the First Sunday of Advent on November 27,2011. →[Read More ...] In preparation for the implementation of the Third Edition of the Roman Missal,Divine Mercy will be having FREE New Roman Missal Workshops. *NOTE:These will be the LAST 2 workshops being offered before its implementation on the First Sunday of Advent on November 27,2011. →[Read More ...]  What’s New in the Roman Missal,Third Edition –Part II →[Read More ...]  What’s New in the Roman Missal,Third Edition –Part I →[Read More ...]  Process of Translating the Roman Missal,Third Edition →[Read More ...] In preparation for the implementation of the Third Edition of the Roman Missal,Divine Mercy will be having a FREE New Roman Missal Workshop tomorrow Tuesday,July 12 from 6:00 pm to 9:00 pm at the Church. The workshop will be facilitated by FR. OCTAVIO. Everyone is invited! →[Read More ...]  Liturgiam Authenticam is an instruction of the Holy See,dated 28 March 2001,that included the requirement that,in translations of the liturgical texts from the official Latin originals,“the original text,insofar as possible,must be translated integrally and in the most exact manner,without omissions or additions in terms of their content,and without paraphrases or glosses. Any adaptation to the characteristics or the nature of the various vernacular languages is to be sober and discreet.”This is in contrast with the principle of dynamic equivalence promoted in translations after Vatican II. →[Read More ...]  In November 2011,Catholics in the United States will introduce the Third Edition of the Roman Missal,a new translation of the prayers of the Mass. These new texts are being introduced in English-speaking countries throughout the world,just as the Roman Missal is being translated and introduced in every language for the Church throughout the world. Most of the newly translated sections of the Mass will be found in the priest’s parts. Some of the prayers and responses recited by the people are newly translated from the original Latin texts. In the video presentations,Msgr. Anthony Sherman,former executive director of the Secretariat of Divine Worship,and Rev. Richard Hilgartner,executive director of the Secretariat of Divine Worship,give an overview of what goes into translating texts as well as what we will hear on the First Sunday of Advent,November 27,2011. Other sections address the priest’s spiritual approach in celebrating the Mass and the place of music to enhance the worship experience. →[Read More ...] | ||||||
| Copyright ©2012 Divine Mercy Catholic Church - All Rights Reserved     | ||||||
Comments are closed 